CLARIAH-EUS: Humanitate Digitalak eta Gizarte Zientziak gaur egungo Hizkuntza Teknologiak aplikatuta

CLARIAH-EUSen IV. workshopa antolatzen hasiak gara. Data eta lekua lotuta dauzkagu:

Noiz: 2025/11/28

Non: Gasteizko Micaela Portilla eraikina (areto nagusia)

Izen-ematea hemen. 

EGITARAUA

• 9:30 - Hasiera-saioa - Ekitaldi instituzionala

  • Igone Zabala (Euskara eta Hizkuntza Plangintzarako errektoreordea, EHU)

  • Josune Irabien (Euskara Sustatzeko zuzendaria, Kultura eta Hizkuntza Politika saila, EJ)

  • Iñaki Gurtubai (Berdinatasun, Euskara eta Gobernantza saileko diputatua, AFA)

• 10:00 - Hitzaldi gonbidatua

  • Arturo Montejo (CLARIAH-ANDeko koordinatzailea, UJA): ¿Y qué hago yo con un modelo de lenguaje en Humanidades?

• 11:00 - Kafea  eta talde-argazkia

• 11:30 - Hitzaldi laburrak

  • Hizkuntzalaritza: Jaione Bengoetxea (HiTZ zentroa - Ixa, EHU): Euskalkiak hizkuntza-teknologietan: datu bilketa, ebaluazioa eta hizkuntza-teknologia tresnak

  • Filologia: Dorota Krajewska (Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saila, EHU): Euskal soziolinguistika historikorantz, corpus digitalak bidaide

  • Soziologia: Eduardo Apodaka (Gizarte Psikologia saila, EHU) eta Keio Urkijo (HarilkAI proiektuko kidea, EHU): Zer ari gara ikasten AAk gizarte-ikerketan sortutako eztabaida etiko eta politikoei buruz Harilkai esperientzian?

  • Ahotsaren prozesamendua: Jon Sanchez (HiTZ zentroa - Aholab, EHU): Hizketatik testura eta buelta: ahozko euskararekin lan egiteko baliabideak

• 13:30 - Bazkaria

• 15:00 - Saio praktikoa

  • Itzulpen automatikoa eta hizkera informala: zer dago jokoan? Nora Aranberri (HiTZ zentroa - Ixa, EHU)

• 16:00 - Poster-saioa + kafea 

• 17:00 - Latxarekin jolasean

• 18:00 - Amaiera